Просто закрасить надпись не удастся: вандалы повредили специальный слой, имитирующий патину. Восстанавливать монумент специально из Москвы приедет скульптор. Предполагается, что он снимет старый слой и нанесет покрытие снова. Принято решение, что после этого монумент закроют пленкой. Так он простоит до момента торжественного открытия, которое состоится уже через несколько дней.
Напомним, в честь наукограда Дубны, где располагается институт, назван 105-й элемент таблицы Менделеева. Дубний открыли в ЛЯР в 1970 году, до 1997 в России он был известен как нильсборий.